卒業証明書 学位記(授与証明書) 成績証明書認証取得代行センター

卒業証明書 学位記(授与証明書)成績証明書認証取得代行センター

 Translation.jpg

当センターは、駐日サウジアラビア王国大使館文化部の文書認証申請の受付窓口(認可代理店)指定も受けている東京 渋谷の行政書士法人 カットベル国際法務事務所が運営しております。

日本国内の教育機関(各種学校)が発行した卒業証明書・学位記(学位授与証明書)・成績証明書等を海外で正式な文書として提出する方法としては下記の4つが挙げられます。

@日本の法律家(行政書士や弁護士等)による証明を取得してそのまま提出
A日本の公証人の認証を取得してそのまま提出
B日本外務省のアポスティーユ(Apostille, Apostilla)を取得して提出(ハーグ条約加盟国のみ)
C日本外務省の公印確認を取得した上で提出先国の大使館や総領事館(以下「大使館等」という。)にて駐日領事による文書認証を取得して提出 ※

上記Cの場合、各国大使館等の判断により例外はございますが、原則として駐日大使館等の領事は日本国外務省の証明である「公印確認」を取得した文書にのみ認証を行いますので、駐日領事による文書認証を取得したい場合にはまず日本国外務省の公印確認を取得することになります。

⇒駐日中国大使館の領事認証取得が必要方は こちら(中国大使館領事認証取得代行センター)

 

ハーグ条約加盟国でも領事認証取得が可能な国(一例、ご参考)

スペイン エクアドル エルサルバドル
コロンビア グアテマラ チリ
ドミニカ共和国 ペルー ウルグアイ
ブラジル インド
アルゼンチン パナマ チェコ
オマーン ニュージーランド トルコ
バーレーン ベネズエラ イタリア

 

Attestation by the Spanish Embassy in Japan 20190912.png学校教育法第1条の学校(小学校、中学校、高等学校、大学、盲学校、聾学校、養護学校及び幼稚園)は、公立・私立の区別なく直接日本外務省にて公印確認の取得が可能です。

国立大学法人および公立大学法人を含む大学発行の証明書(私文書)だからという理由のみで「自分自身で署名する形式の宣言書(宣誓書)を用いた公証人の署名認証を取得した上で日本外務省の公印確認を取得した状態」では、領事認証申請を受理しないとする駐日外国公館も存在しますので注意が必要です。
※駐日領事による認証ではなく日本外務省のアポスティーユを取得して直接提出先機関に提出する場合にも、自己の宣言書を用いた公証人の署名認証の形式では受理されない可能性が高い点にも注意が必要です。

Certified true copy.jpg

東京・渋谷駅徒歩5分の好立地にある当センターなら、東京・霞が関の外務省本省の証明(アポスティーユまたは公印確認)の取得から東京中心部にある外国公館の領事認証取得までをスピーディーに代行することが可能でございます。

また、各種証明書への認証取得代行だけでなく、卒業証明書・学位記(授与証明書)・成績証明書の『英語・スペイン語・中国語・韓国語・ドイツ語・オランダ語・ロシア語・アラビア語への翻訳および翻訳証明』の含めた対応が必要な場合には、提出先国に応じた翻訳証明・認証取得の方法をご提案させていただいております。

Staff Photo..jpg


「教育機関発行の各種証明書への外国向け文書認証取得に関する数少ない専門家」である当センターをぜひご利用ください。

 

 

報酬額表

  外務省アポスティーユ取得代行 外務省公印確認+大使館領事認証代行 大使館領事認証取得代行のみ

学位記コピー
(日本語または日本語英語併記)

 18,000円(税別)

 27,000円(税別)

 20,000円(税別)
卒業証明書
(日本語または英語)
15,000円(税別)

25,000円(税別)

 

18,000円(税別)
卒業証明書+成績証明書
(日本語または英語)
20,000円(税別) 30,000円(税別) 23,000円(税別)

※上記報酬額には、大使館等の認証手数料実費や郵送料・交通費等の実費は含まれておりません。

※提出先国の公用語への翻訳および翻訳証明が必要な場合、可能な限り原文のまま領事認証を取得した上で「提出先国の政府公認翻訳家(翻訳会社)による翻訳証明」または「提出先国の駐日外国公館の翻訳認証」を取得して提出されることをお薦めしております。特にスペイン語圏の国々やブラジルに関しては翻訳文に日本の公証人認証を取得したものは受理されない可能性が大きいという点にご注意ください。


⇒お問合せ・お申込みは、お電話または送信フォームにてお気軽にどうぞ。

 

卒業証明書 学位記(授与証明書)成績証明書認証取得代行センター

運営:行政書士法人カットベル国際法務事務所

電話 03−6416−4990

平日:9時30分〜18時30分まで対応

接客スペース.JPG 

広々とした接客スペースがございます。

 

国別リンク⇒ サウジアラビア王国大使館文化部(Saudi Cultural Office)認証申請受付 

国別リンク⇒ 中国大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ インド大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ ベトナム大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ UAE(アラブ首長国連邦)大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ スペイン大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ エジプト大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ カタール大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ クウェート大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ レバノン大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ ヨルダン大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ イラク大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ タイ大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ マレーシア大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ シンガポール大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ バングラデシュ大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ イラン大使館領事認証取得代行

国別リンク⇒ サウジアラビア大使館領事認証取得代行

関連サイト⇒ 日本外務省アポスティーユ取得代行

 

※ サウジアラビア王国大使館領事部など、事前に同国大使館文化部での認証取得を必須とする国もあります。

☆ ブラジル公証翻訳人のポルトガル語翻訳証明(日本語・英語対応)+ブラジル公証人認証取得サポートも承っております。

☆ スペイン政府公認翻訳士または駐日スペイン大使館のスペイン語翻訳認証取得サポートも承っております。

☆ メキシコ政府公認翻訳士(裁判所認定翻訳家)のスペイン語翻訳証明取得サポートも承っております。

☆ キューバ大使館の領事認証を取得するためのスペイン語翻訳・翻訳証明+日本の公証人認証取得(スペイン語の認証文付き)も承ります。

 

卒業証明書 学位記(授与証明書)成績証明書認証取得代行専用「お問合せ・お申込み兼用送信フォーム」

お問合せ or お申込み(必須)
お問合せ
お申込み
ご氏名(必須)

(例:渋谷 太郎)
ご氏名(ローマ字)

(例:Taro SHIBUYA)
法人名・部署名

(例:渋谷商事梶@国際部海外事業課)
ご住所(海外は英文表記)(必須)

(例:東京都渋谷区渋谷1−6−4 メゾン渋谷201)
メールアドレス(必須)

(例:xxxxx@yahoo.co.jp)
半角でお願いします。
メールアドレス(確認)(必須)

(例:xxxxx@yahoo.co.jp)
半角でお願いします。
電話番号

(例:03-1234-5678)
半角でお願いします。
文書提出先国、機関名(わかる範囲で結構です)(必須)

(例:サウジアラビア王国、 King Abdullah University of Science and Technology)
文書使用目的(必須)
海外ビザ(在留資格)関連手続き
外国機関との契約等
海外留学手続き
海外での学位認定手続き
海外口座関連手続き
その他
ご希望のサポート内容(必須)
行政書士による証明
公文書への外務省アポスティーユのみ
外務省アポスティーユ+大使館翻訳認証
外務省公印確認+大使館領事認証
外務省公印確認+大使館領事認証+大使館翻訳認証
翻訳証明+公証人認証+外務省公印確認+大使館領事認証
外務省公印確認+大使館領事認証
外務省公印確認+大使館領事+大使館翻訳認証(スペイン等)
外務省公印確認+サウジアラビア大使館文化部認証+領事認証
サウジアラビア大使館文化部認証+領事認証
サウジアラビア大使館文化部認証のみ
大使館領事認証のみ
不明(相談したい)
認証取得対象文書(複数選択可)(必須)
卒業証明書(英語)
卒業証明書(日本語)
学位授与証明書(英語)
学位授与証明書(日本語)
成績証明書(英語)
成績証明書(日本語)
学位記コピー(英語)
学位記コピー(日本語英語併記)
学位記コピー(日本語)
職務経歴証証明(英語)
職務経歴証明書(日本語)
その他
翻訳文を含めた認証取得の要否(必須)
不要
必要
不明
(※翻訳希望言語は下記コメント欄にご入力ください。)
文書提出先国の政府公認翻訳士の翻訳証明取得の要否
必要
不要
不明(相談したい)
(注:大使館翻訳認証を選択した場合には、「不要」を選択してください。)
受取方法(必須)
日本国内発送希望
海外発送希望
ご来所希望
(注:海外発送手段は、DHL【当事務所のアカウント利用による特別料金】またはEMS)
お支払方法(必須)
銀行振込
現金
クレジットカード
(注:SquareまたはPayPalを利用したクレジット決済になります。)
コメント
※2500 文字以内でお願いします

内容をご確認の上、よろしければ下記ボタンをクリックして下さい。

(上記ボタンを押した後、次の画面がでるまで、4〜5秒かかりますので、続けて2回押さないようにお願いいたします。)

入力がうまくいかない場合は、上記内容をご記入の上、メールにてお申込ください。