インド向け書類の翻訳・翻訳証明・コピー証明、公証人認証・日本外務省アポスティーユ・大使館領事認証申請・取得の代行サービス
-PAN・DSC・DIN・Demat口座・Form 41(旧 No. 10F)オンライン提出対応-

Attestation by the cosular section of the Indian Embassy in Tokyo, Japan.jpg

インド向け書類への公証人認証・外務省アポスティーユ・駐日インド大使館領事認証申請・取得代行

-インドPAN・DSC・DIN・Demat口座開設関連、Form 41のオンライン届出対応-

東京・渋谷駅直結の行政書士法人カットベル国際法務事務所は、インド関連業務に精通した行政書士が所属し、15年以上にわたる実務経験をもとに、インドに進出する日本企業・日本人の皆様へのサポートを提供しております。

当事務所では、インドでの現地法人設立・Demat口座開設・取締役就任・訴訟・税務関連手続きに必要な各種書類の翻訳・翻訳証明から、公証人認証・日本外務省のアポスティーユ取得まで、ワンストップで代行を承ります。必要に応じて、駐日インド大使館の領事認証の申請・取得代行にも対応しております。

使用目的 主な対応内容
インド現地法人の設立 翻訳・翻訳証明および設立手続きに必要な書類の認証取得、DSC・DIN・PANカードの取得サポート
日本法人名義のDemat口座開設 翻訳・翻訳証明および口座開設に必要な書類(会社登記簿英訳文・会社定款英訳文・監査報告書(計算書類)英訳文・納税証明書英訳文・英文取締役会決議証明書・パスポートコピー・運転免許証コピー+英訳文・取締役リスト・大株主リスト・署名権限者リスト・英文バンクステートメント・各種英文宣言書等)の認証取得、法人PANカードの取得サポート
インド法人の取締役への就任 翻訳・翻訳証明および就任に必要な書類の認証取得、電子署名証明書(DSC)・取締役識別番号(DIN)・インド就労ビザの取得サポート
訴訟関連 翻訳・翻訳証明および訴訟手続きに必要な書類(委任状・宣誓供述書・登記事項証明書英訳文等)の認証取得サポート
税務関連 税務手続きに必要な書類の翻訳・認証取得、法人PANカード・個人PANカード・DSCの取得、Form 41(旧Form No. 10F)のオンライン届出サポート

当事務所では特に、インドDIN(Director Identification Number)やインドDSC(Digital Signature Certificate, Class 3 Individual)やPAN(Permanent Account Number)カードの取得時に必要とされるKYC関連書類(パスポートコピー、運転免許証コピー+英訳文等)、インドDemat口座開設時に必要とされる書類の認証サポート取扱い実績が豊富でございます。

なお、日本国内で発行された文書をハーグ条約加盟国であるインド国内で正式な文書として使用するためには、原則として日本外務省の証明であるアポスティーユ取得のみで提出できることになっていますが、インド現地代理人やインド当局から「日本外務省のアポスティーユに加えて駐日インド大使館にて領事認証も取得せよ。」との具体的な指示を受けることもございます。

上記のような具体的な指示があった場合には、当事務所は「日本外務省アポスティーユ(必要な場合には公証人認証を含む)取得+インド大使館領事認証取得」の形にて認証手続きの代行を承ります。

インド大使館は原則として日本国外務省の公印確認(またはアポスティーユ証明)を取得した文書に対して領事認証付与を行いますので、インド大使館の領事認証を取得したい場合には、日本国外務省の証明(公印確認またはアポスティーユ証明)取得が必須となります。  

東京・渋谷駅直結の渋谷スクランブルスクエアにオフィスを構える当事務所では、立地の利便性と15年以上にわたる実務経験を活かし、日本の公証人による認証から、日本外務省本省(東京・霞が関)での公印確認またはアポスティーユの取得、駐日インド大使館(東京都千代田区)での領事認証まで、必要な手続きをスムーズに代行いたします。

ぜひ当事務所のご利用をご検討ください。

カットベル集合写真 220419.png

インドで頑張る日本人・日本企業を東京・渋谷から応援いたします。

代行報酬額表(税込)

代行・サポートメニュー 通常対応
外務省アポスティーユ取得代行のみ
<公文書>
①19,800円
公証人認証+外務省アポスティーユ取得代行
<私文書・公文書英訳文>
【運転免許証コピー・パスポートコピー、住民票英訳文、
公共料金請求書英訳文、登記事項証明書英訳文、会社定款英訳文、Memorandum of Association, Articles of Association,
INC-9, MBP-1, DIR-2, DIR-8, UNDERTAKING】
②27,500円
~
☆相談料含む
インド大使館領事認証取得代行のみ
【各種外務省公印確認(アポスティーユ)取得済文書】
-個人案件-
③19,800円
インド大使館領事認証取得代行のみ
【各種外務省公印確認(アポスティーユ)取得済文書】
-法人案件-
④19,800円
~
外務省公印確認(アポスティーユ)+領事認証取得代行
【居住者証明書、卒業証明書、成績証明書等】
⑤33,000円
~

☆相談料含む
公証人認証+外務省公印確認(アポスティーユ)取得
+領事認証取得代行
【運転免許証コピー・パスポートコピー、
公共料金請求書+英訳文等、登記事項証明書英訳文】
Memorandum of Association,
Articles of Association,
INC-9, MBP-1, DIR-2, DIR-8, UNDERTAKING
⑥33,000円
~
☆相談料含む


※ 上記報酬額には「公証人認証手数料実費(1通 12,500円)、インド大使館領事部の認証手数料実費(法人案件 1通 7,720円、個人案件 1通 1,790円)」は含まれておりませんが、納品時の国内郵送料実費は弊所にて負担させていただきます。

※ 上記報酬額は、原則として認証取得対象文書1通のサポート報酬になります。2通以上同時にご利用いただく場合には2通目から報酬 5,500円(税込)〜/1通 の通数加算報酬が必要になります。お見積りは無料ですのでお気軽にお問合せください。

☆ 納期:書類受領から認証済み書類の発送まで「①:6営業日程度」「②:4営業日以内」「③:5営業日程度」「④:5営業日程度」「⑤:10営業日程度」「⑥:8営業日程度」

また、書類認証手続きだけでなく『インドDSC(電子署名署名書)取得・DIN(取締役識別番号)取得・Form 41(旧 Form No. 10F)のオンライン提出・届出のサポート』も承っておりますのでお気軽にお問い合わせください。

なお、インド大使館領事部の認証申請受付時間は「平日午前9時から午前11時まで(インドの祝日および日本の祝日は休館)」、認証済み書類の交付(受領)時間は「午後4時〜午後5時の1時間」となっています。  

 

⇒ お問合せ・お申込みは、お電話またはContact Form(お問合せ送信フォーム)にてお気軽にどうぞ。   

 

インド向け書類への公証人認証・外務省アポスティーユ・駐日インド大使館領事認証申請・取得代行サービス
-行政書士法人カットベル国際法務事務所-

当事務所へのアクセス

渋谷駅直結・直上の渋谷スクランブルスクエア41階のオフィス

渋谷スクランブルスクエア.jpg

事前にご予約いただいた上で17階オフィスロビーまで進んでいただき、総合受付(有人カウンター)にて受信されたEメール画面等をご提示いただければオフィスフロアの入館手続きが可能でございます。その後、高層階用エレベーターをご利用いただき「39階」で降りていただければ当センターのスタッフがお迎えに上がります。


※インド現地法人設立時の基本定款(MOA), 付属定款(AOA)のSubscription FormのWitness(署名目撃)対応も第三者専門家(法律家)として対応可能でございます。

※会社定款、委任状、有価証券報告書等の私文書に在東京インド大使館での領事認証を取得したい場合には、日本の公証人の認証を経て公文書化した上で法務局長印・日本国外務省の公印確認を取得する必要があります。

※「パスポートコピー」「運転免許証コピー+英訳文」「住民票英訳文」「公共料金請求書(領収証)コピー+英訳文」への認証取得手続きだけでなく、インドDSC(Digital Signature Certificate, Class 3 Individual)【報酬 165,000円(税込)】・インド法人の取締役追加就任のためのインドDIN(取締役識別番号)取得の代行【報酬 33,000円(税込)】までも一括して承りますので、お気軽にお問い合わせください。

※「インドのビジネスビザ(Business Visa, 業務Bビザ)」の申請・取得代行も【報酬 55,000円(税込)~+大使館手数料実費 1,200円】 にて承っております。お気軽にお問い合わせください。

※弊社ではインド国籍の方のパスポート更新手続きは行っておりませんので、直接インド大使館等にお問合せください。 

「インド向け公証人認証・外務省アポスティーユ・駐日インド大使館領事認証申請・取得代行専用」お問合せ・お申込み兼用フォーム

「インド向け書類への公証人認証・外務省アポスティーユ・駐日インド大使館領事認証申請・取得代行専用」お問合せ・お申込み兼用フォーム

必須
必須

(注:紹介者がいらっしゃる場合には、紹介者名等をコメント欄にご入力ください。)

必須

(例:渋谷 太郎)

任意

(例:Taro Shibuya)

任意

(例:渋谷商事㈱ 国際部海外事業課)

必須

(例:東京都渋谷区渋谷1−6−4 メゾン渋谷201)

必須

(例:xxxxx@yahoo.co.jp)
半角でお願いします。

必須

(例:xxxxx@yahoo.co.jp)
半角でお願いします。

任意

(例:090-1234-5678)
半角でお願いします。

必須
必須
必須

(注:海外発送は、当事務所の輸出アカウントを使用したDHL発送となります。)

必須

(注:原則としてSquareまたはPayPalを利用したクレジット決済になります。)

任意

※2500 文字以内でお願いします

内容をご確認の上、よろしければ下記ボタンをクリックして下さい。
(上記ボタンを押した後、次の画面がでるまで、4〜5秒かかりますので、続けて2回押さないようにお願いいたします。)
入力がうまくいかない場合は、上記内容をご記入の上、メールにてお申込ください。

内容をご確認の上、よろしければ下記ボタンをクリックして下さい。
(上記ボタンを押した後、次の画面がでるまで、4~5秒かかりますので、続けて2回押さないようにお願いいたします。)
入力がうまくいかない場合は、上記内容をご記入の上、メールにてお申込ください。

お問合せ・ご相談

お電話でのお問合せ・ご相談はこちら
03-6416-4990

<電話受付時間> 
平日 10:00~12:00、13:00~17:00

定休日:土日祝

-2009年(平成21年)1月の開業以来、17年以上に渡り一貫して大企業・海外駐在員向けサービスをご提供-

海外向け文書認証サポート・海外ビザ申請サポートに特化した東京・渋谷駅直結の行政書士法人でございます。
「UAE大使館領事認証、エジプト領事認証、インド領事認証、クウェート領事認証、カタール領事認証、リビア領事認証、タイ領事認証、インドネシア領事認証、ミャンマー領事認証、アルジェリア領事認証、ナイジェリア領事認証、イエメン領事認証、スペイン領事認証、ポルトガル領事認証、イラク領事認証、バングラデシュ領事認証、タンザニア領事認証、エチオピア領事認証、スーダン領事認証、サウジアラビア王国大使館文化部・領事部認証、チリ領事認証、日本外務省アポスティーユ 公印確認、アメリカ大使館公証、スペイン語・ポルトガル語・中国語・ベトナム語・韓国語・ドイツ語・英語・アラビア語翻訳、パスポート認証( ACRA Singapore ・ Medical Council of Canada等 )、サウジアラビア・クウェート・ベトナム・イラク等の就労ビザ申請、外国人の就労ビザ申請・更新関連手続き」などをサポートいたします。

対応エリア
全世界、日本全国対応 【原則として限定なし】

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ・相談予約

03-6416-4990

<電話受付時間>
10:00~12:00、13:00~17:00
※土日・祝日は除く

当事務所はインボイス制度適格請求書発行事業者であり、その登録番号は「T4011005007744」でございます。
 

  • 中東(Middle East)地域

  • アフリカ(Africa)地域
  • 東アジア(East Asia)地域

  • 南アジア(South Asia)地域

  • スペイン(Spain)・中南米(Latin America)地域

  • 北米(North America)、欧州(Europe)地域

  • 日本外務省・公証人認証

  • 国際事実証明業務

  • 法務翻訳・翻訳証明

行政書士法人カットベル
国際法務事務所

住所

〒150-6141
東京都渋谷区渋谷2-24-12
渋谷スクランブルスクエア41階

営業時間

9:30~18:30
(電話受付時間平日10:00~12:00、13:00~17:00)

定休日

土日祝

対応エリア

全世界、日本全国対応
【原則として限定なし】

PayPal(ペイパル)|Mastercard, VISA, American Express, Discover, UnionPay, JCB