ブラジル向け日本外務省アポスティーユ（Apostille）申請・取得代行
＜ブラジル公証翻訳人ポルトガル語翻訳証明+現地公証人認証対応＞

行政書士法人カットベル国際法務事務所では、経済成長が続いている南米の国々の中でも特に注目されているブラジルでの外国人登録、現地法人設立やブラジル法人との各種契約の際などに必要となる各種文書への日本外務省のアポスティーユの申請・取得代行、ポルトガル語への翻訳を承っております。 

提出先がブラジルの場合で原文が日本語の文書【登記事項証明書（会社謄本）や会社定款、住民票、戸籍謄本（全部事項証明）・戸籍抄本（個人事項証明）、納税証明書など】のポルトガル語翻訳およびポルトガル語翻訳証明は、原則としてブラジル政府公認の公証翻訳人によってなされる必要があることに注意が必要です。

渋谷駅直結の渋谷スクランブルスクエアにオフィスを構える当事務所なら、日本の公証人認証取得・日本外務省本省（東京・霞が関）のアポスティーユ申請・取得をスムーズにサポート・代行することが可能でございます。

また、当事務所はDHLアカウントを有しておりますので「ブラジル向け海外発送対応、ブラジル現地納品」も対応可能でございます。

代行報酬額表（税込）

納期：書類受領からアポスティーユ取得済み書類発送まで「①:4営業日程度」「②:3営業日程度」

☆商工会議所証明または日本外務省の証明（公印確認）に対するブラジル総領事館(東京・五反田)での領事認証申請・取得の代行は、報酬 19,800円（税込） にて承ります。

また、日本外務省のアポスティーユ申請・取得代行だけでなく、『ポルトガル語翻訳+ブラジル政府公認の公証翻訳人の翻訳証明取得サービス(日本語⇒ポルトガル語、英語⇒ポルトガル語)』も承っておりますのでお気軽にお問い合わせください。  

⇒ お問合せ・お申込みは、お電話または Contact Form にてお気軽にどうぞ。   

ブラジル向け日本外務省アポスティーユ（Apostille）申請・取得代行なら
行政書士法人カットベル国際法務事務所（東京・渋谷駅直結）

＜電話受付時間＞
平日 10：00～12：00、13：00～17：00

※ 上記報酬額には「日本の公証人認証手数料（日本語 １通5,500円、外国文１通 11,500円など）・交通費・郵送料等の実費」は含まれておりません。

※ 上記報酬額は、原則として日本外務省アポスティーユ証明取得１通のサポート報酬になります。２通以上同時にご利用いただく場合には2通目から追加１通につき別途 3,300円（税込）〜 の報酬が必要になります。お見積りは無料ですのでお気軽にお問合せください。

※ 日本外務省の公印確認に対する領事認証付与対象は、国立大学法人を含む私立学校発行の卒業証明書や成績証明書などの「外務省で直接アポスティーユ取得が出来ない文書であって、且つ公印確認なら直接取得出来る文書（学校教育法第1条の学校が発行する証明書等）」に限定されています。

※ 日本人のブラジル査証（VISA）取得に必要となる「ブラジル総領事館提出用の戸籍謄本（全部事項証明）の英訳・翻訳証明の発行」も承ります。

※ 当事務所ではブラジル人のパスポート更新手続きに関する業務は行っておりませんので、直接ブラジル総領事館等にお問合せください。