Q. UAE大使館領事部の認証（査証）手数料の支払い方法と認証手数料実費を教えてください。

A. UAE大使館領事部担当者の指示の下に申請予約確定日（訪問日）直前に「クレジットカード（VISA or Master）またはスマホ決済サービス（Google Pay, Samsung Pay or PayBy）」を利用した支払いを行う必要があります。領事部窓口でのクレジットカード決済・日本円でのクレジットカード決済・現金払い・UAE大使館非居住者銀行口座への送金は原則としてできませんのでご注意ください。

・個人関連文書 150 AED＋決済手数料
     （1通の場合、153.15 AED）
     （2通の場合、306.3 AED）

・法人関連文書 2,000 AED＋決済手数料
     （1通の場合、2,042 AED）
     （2通の場合、2,084 AED）

※個人関連文書・法人関連文書の区別は、書類の内容を確認した上でUAE大使館領事部が決定します。事前確認をしていない状態での支払いは避けるべきであり、クレジットカード決済のキャンセルが容易に出来るように「認証申請日前日の夕方以降（可能であれば当日の朝）に決済」すると良いでしょう。

※２０２４年２月７日現在の情報となります。

Ａ. 駐日UAE大使館が独自に定める認証ルールに沿わない場合には認証申請が受理されません。不受理となる例を記載しますのでご参考になさってください。

・「認証対象文書が英文でないもの（原文が日本語の場合には、原文に忠実に英訳した上で英文宣言書と一緒に公証人認証取得が必須）」
・「受任者が個人である委任状が認証対象の場合で、受任者のパスポート番号が入っていない（UAE国籍者を含めEmirates IDのみでは認証不可）」

・「受任者が個人である委任状が認証対象の場合で、受任者のパスポート情報（氏名・番号・有効期限・発行場所等）が認証申請時に提示する受任者のパスポートコピー記載の情報と不一致が生じているもの」

・「翻訳対象文書に押印（印鑑）がある場合で、英訳文にその翻訳（例:SEAL）が存在しないもの」
・「翻訳対象文書にQRコードがある場合で、英訳文にその翻訳（例:QR Code）が存在しないもの」

・「翻訳対象文書記載の数字や抹消事項を示すアンダーラインが翻訳文と一致していない」
・「翻訳対象文書に記載のない文字を翻訳文に生み出してしまっている（本店住所箇所に郵便番号やJAPANの記載）」

・「抜粋翻訳がなされているもの（意図的に翻訳対象文書に存在する文言を翻訳文で除外したものを含む）」

・「日本法人のレターヘッドではないUAE現地法人や文書提出先機関のレターヘッドを使用した法人関連文書」
・「認証対象の全ての署名欄に署名が完了していないもの（契約書や譲渡証等）」
・「文書の表題が複数（例：Board Resolution and Power of Attorney）になっているもの」

・「パスポートコピーや運転免許証コピー等のIDコピーに関して、それぞれ単独で公証人認証を取得していないもの」

・「日本法人でない外国法人発行の文書（委任状や取締役会議事録等）、外国の教育機関発行の卒業証明書・成績証明書、日本以外で発行された出生証明書（Birth Certificate）・婚姻（結婚）証明書(Marriage Certificate)」

・「認証対象が学校教育法1条の学校が発行する卒業証明書や成績証明書である場合で、直接外務省公印確認を取得せず公証人の認証を取得したもの」

・「複数の書類を英文宣言書で纏めて1通にして公証人認証を取得（会社登記簿・会社定款・委任状・取締役会決議に関する証明書等を纏めて認証取得）したもの」

・「英文委任状に受任者の署名標本（Specimen signature）を添付したのもの」

※上記はUAE大使館の定める認証に関するルールの全てを記載したものではございません。本内容に関して何らかの損害が生じた場合であっても、弊社では一切の責任を負いかねますのでご了承いただいた予めご了承いただいた上で参考としてください。